Plorant Les Hores (tradução)

Original

Sergio Dalma

Compositor: Gianluca Grignani / Massimo Luca

Sabe? Acho que não foi tão inútil, não
O amor que dei a você

Ok, se você for embora
Não temos mais nada para discutir
Essa é a verdade

Por que eu não posso ter uma noite completa?
Ter você tão perto de mim sem ser minha
Talvez eu me sinta só se você não falar mais comigo
Porque preciso do seu sorriso, do seu olhar
Um sorriso que abriu tudo que hoje tá fechado para mim

Não, você não encontrará outro amor
Igual ao que dei a você
Sei que o meu lugar (depois)
Acabará nas mãos de outro
Que não deve amar você como eu

Por que você está com medo e não me encara?
E você quer que eu seja seu amigo a partir de agora?
Depois de tudo isso, eu não confio mais nele
Um amigo perdoo tudo
Mas é você quem eu amo
Talvez eu possa soar menos autêntico
Mas é a minha forma de pensar

Se tem uma coisa que eu nunca disse antes
Que os meus problemas, enxaquecas são por causa sua
Devido a isso tenho o coração de pedra
Pois esperava uma mulher mais sincera
Se você realmente não me quer dirigir uma palavra sequer
Tantas vezes um perdão e eu perdoava você
Mas em vez disso, você, você apenas diz
Que não sente minha falta e vai embora
E me deixa chorando por horas

Como você fará isto?
Encontre uma desculpa ou simplesmente vá embora
Você sabe que não precisa preocupar-se comigo
Não tente provocar-me
Fiz uma canção para lembrar de você
Mas nunca a canto para esquecer de você
Não esqueço do seu sorriso
Sinto que é uma ferida o seu olhar
Um sorriso que abriu
Tudo que hoje tá fechado para mim

Se tem uma coisa que eu nunca disse antes
Que os meus problemas, enxaquecas são por causa sua
Devido a isso tenho o coração de pedra
Pois esperava uma mulher mais sincera
Se você realmente não me quer dirigir uma palavra sequer
Tantas vezes um perdão e eu perdoava você
Mas em vez disso, você, você apenas diz
Que não sente minha falta e vai embora
E me deixa chorando por horas

Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na